"But even recorded silence is a clue"
That's for sure, people may be silent but the airplane makes noises, engines, bleeps, warnings, rattles, alarms etc...
A number of air crash investigations have been solved by a combination of flight data recorder information matched to sounds, not voices in the cockpit.